Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want al de profeten en de wet hebben tot Johannes toe geprofeteerd. |
| Steph | παντες γαρ οι προφηται και ο νομος εως ιωαννου προεφητευσαν |
| Trans. | pantes gar oi prophētai kai o nomos eōs iōannou proephēteusan |
| Alex | παντες γαρ οι προφηται και ο νομος εως ιωαννου επροφητευσαν |
| ASV | For all the prophets and the law prophesied until John. |
| BE | For all the prophets and the law were in force till John. |
| Byz | παντες γαρ οι προφηται και ο νομος εως ιωαννου προεφητευσαν |
| Darby | For all the prophets and the law have prophesied unto John. |
| ELB05 | Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis auf Johannes. |
| LSG | Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu'à Jean; |
| Pesh | ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܢܒܝܐ ܘܐܘܪܝܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܚܢܢ ܐܬܢܒܝܘ ܀ |
| Sch | Denn alle Propheten und das Gesetz bis auf Johannes haben geweissagt. |
| Scriv | παντες γαρ οι προφηται και ο νομος εως ιωαννου προεφητευσαν |
| Web | For all the prophets and the law prophesied until John. |
| Weym | For all the Prophets and the Law taught until John. |
